1·However, the major shareholders of the company have the preemptive right of purchase.
但公司大股东有优先受让的权利。
2·The other two Parties shall have the preemptive right to purchase the Transferred Equity Interest.
另外两方应对转让的股权具有优先购买权。
3·When a party transfer all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
合营一方转让其全部或者部分股权时，合营他方有优先购买权。
4·When a party transfers all or part of its equity, the other parties shall have the preemptive right.
合营一方转让其全部或部分股权时，合营他方有优先购买权。
5·When one party to the joint venture assigns all or part of the investment, the other party has preemptive right.
合营一方转让其全部或部分出资额时，合营他方在同等条件有优先购买权。
6·When one party to the Joint Venture Company assigns all or part of his investment, the other party has preemptive right.
如果合资公司一方拟转让其全部或部分出资额，另一方有优先购买权。
7·In addition, the orther Party shall have a preemptive right on the same terms and conditions to to extent permited by law.
此外，该另一方应在法律许可的范围内的同等条款和条件下享有优先购买权。
8·In addition, the other Party shall have a preemptive right on the same terms and conditions to the extent permitted by law.
此外，在法律允许的范围内、按照同样的条款和条件，该另一方应当享有优先购买的权利。
9·In addition, the other Party shall have the preemptive right on the same terms and conditions and to the extent permitted by law.
此外，该另一方在相同的条款和条件下，在法律允许范围内有优先购买权。
10·Stockholders then have a preemptive right to purchase enough newly issued shares to maintain their proportionate ownership in the corporation.
股东则有优先购买权，以购买足够的新发行的股票，以维持其在该公司的所有权的比例。